Britney Spearsmødte op i Los Angeles-retten onsdag og bad formelt en dommer om at afslutte sit årti lange konservatorium. Popstjernen dukkede op i retten virtuelt via Zoom, hvor hun argumenterede kraftigt for at fjerne sin far, Jamie Spears, som konservator. Hun gav eksempler på, hvordan konservatoriet er misbrug, herunder at blive sat på Lithium og ikke kunne blive gift og få en baby. Opdatering: Du kan læse en fuld transskription af Spears' bemærkninger i retten nedenfor.
Lige fra begyndelsen af hendes bemærkninger var hun i offensiven og protesterede mod en begæring om en lukket høring:De har gjort et godt stykke arbejdeudnytter mit liv. Så jeg synes, det skal være et åbent retsmøde, og de skal lytte til, hvad jeg har at sige.
Ved at sammenligne sin situation med sexhandel sagde Spears, at hun var tvunget til at arbejde, mens hun ikke havde kontrol over sin økonomi og ingen uafhængighed. Hun tilføjede: De mennesker, der gjorde det mod mig, burde ikke være i stand til at gå så let væk.
Britney havde særligt spidse ord til sin far Jamie og sagde, at han elskede den kontrol, han havde over mig, hundrede tusinde procent.
Det er mit ønske og min drøm, at alt dette slutter, sagde Spears om konservatoriet. Jeg vil bare have mit liv tilbage. Konservatoriet bør slutte. Jeg mener virkelig, at dette konservatorium er misbrug.
Spears fortsatte med at uddybe særlige eksempler på hendes konservatorium, som hun mener er misbrug. En af hendes påstande var, at hun blev sat på Lithium mod sin vilje.
Det er et stærkt stof. Man kan blive mentalt svækket, hvis man bliver på det længere end 5 måneder, forklarede hun. Jeg følte mig fuld, jeg kunne ikke engang have en samtale med min mor eller far om noget som helst. De havde mig med seks forskellige sygeplejersker.
Ifølge Britney var hendes far ansvarlig for beslutningen. Min familie gjorde for helvede ikke noget, sagde hun. Alt hvad jeg skulle gøre, var [min far] den, der godkendte det hele. Hele min familie gjorde ingenting.
Sangerinden hævdede også, at konservatoriet forhindrer hende i at udvide sin familie. Jeg vil gerne blive gift og få en baby. Jeg fik at vide, at jeg ikke kan blive gift. Jeg har en spiral inde i mig, men dette såkaldte hold vil ikke lade mig gå til lægen for at fjerne den, fordi de ikke ønsker, at jeg skal have flere børn. Dette konservatorium gør mig meget mere skade end gavn.
Britney Spears
Indkasserer medierne stadig Britney Spears' traume'all'>
Efter en kort pause fortalte Spears' retsudnævnte advokat, Samuel Ingham III, til dommer Brenda Penny, at han ville diskutere med Spears, om han skulle indgive et forslag om at opsige konservatoriet, og om hun skulle få en privat advokat. Jeg vil overholde enhver beslutning, hun træffer i den forbindelse, sagde Ingham.
Ingham sagde også, at Spears ønsker, at alle fremtidige sager skal lukkes, så dagens bemærkninger fra Spears vil sandsynligvis være hendes eneste kommentarer til sagen i en overskuelig fremtid.
Tilbage i marts, Ingham formelt spurgte rettenat fjerne Jamie som sin datters konservator og permanent erstatte ham med Jodi Montgomery. I 2019 fungerede Montgomery som hendes midlertidige konservator, da Jamie kæmpede med helbredsproblemer.
Andragendet ville ikke påvirke Jamies involvering i sin datters ejendom, som han har været i forening med Bessemer Trust Company, siden organisationen blev udnævnt til medkonservator i november 2020.
Britneys konservatorium blev først indført i 2008 efter en række psykiske problemer og meget offentlige sammenbrud. I de seneste år har han forsøgt at genvinde kontrollen over hendes karriere og økonomi, hvilket har ført til en offentlig juridisk tvist mellem hende og hendes far.
En rapport offentliggjort i New York Times tidligere på ugen detaljerede hvordan Britney stille og roligt har detbevægede sig bag kulissernei flere år for at fjerne Jamie fra sin rolle som konservator. Under en høring i 2014, der var lukket for offentligheden, fortalte Ingham retten, at hans klient ønskede at udforske fjernelsen af hendes far fra kontrol over hendes økonomi og karriere, med henvisning til en indkøbsliste med klager, herunder Jamies drikkeri.
To år senere sagde en retsefterforsker, der var tildelt Britneys sag, at hun beskrev konservatoriet som et undertrykkende og kontrollerende værktøj mod hende. Ifølge efterforskerens rapport ville sangerinden have det afsluttet så hurtigt som muligt, fordi hun var træt af at blive udnyttet. Efterforskeren tilføjede: Hun sagde, at hun var den, der arbejder og tjener sine penge, men alle omkring hende er på hendes lønningsliste.
Britney meddelte, at hun tog en arbejdspause på ubestemt tid i januar 2019, en måned før åbningen af hendes ophold i Las Vegas. Under en lukket høring det forår læste hun en udtalelse, hvori hun hævdede, at hun mod sin vilje var blevet tvunget ind på en psykiatrisk institution, hvilket hun tolkede som en straf for at stå op for sig selv og gøre indsigelse under en prøve.
I november 2020, Spearstruet med helt at stoppe med at optrædeså længe hendes far forblev hendes konservator. Tidligere i år vandt hun en lille juridisk sejr, da en dommerafviste Jamies anmodningat fjerne Bessemer Trust som en tredjeparts medkonservator af hendes ejendom.