[ Redaktørens note: Følgende indeholder spoilere til En egen Liga , Sæson 1, afsnit 6, Stjæle hjem. ]
Som En egen Liga medskaber/stjerneAbbi Jacobsonfortæller Følge , den originale film, der inspirerede hendes nye Amazon Prime Video-serie, er ikonisk og vigtig for os alle. Det er bare folks yndlingsfilm. Så filmen behøver ikke at blive lavet om - og vi var virkelig fokuserede på at fortælle de historier, der af en eller anden grund ikke blev fortalt i filmen.
Disse grunde kan med Jacobsons ord omfatte begrænsningerne af, hvilke historier folk fortalte i 1992. For mange ting har ændret sig mellem 1992 og 2022, men her er en stor en: Jacobson føler sig ret sikker på, at tilpasningens banebrydende tilgang til LGBTQ+-repræsentation Kunne kun ske i dag: Jeg tror, at mange shows har én queer karakter, og dette show har en bred vifte af karakterer, der er queer på alle forskellige måder, på utroligt forskellige måder. Jeg tror, det føltes kun muligt lige nu, siger hun.
De udvidede linsen
Streamer nu på Prime Video, En egen Liga (som filmen før den) er baseret på de sande historier om kvinder, der spillede i den første sæson af All-American Girls Professional Baseball League i 1943. Men mens den første sæson sætter fokus på den nye Rockford Peaches-fanger Carson Shaw (Jacobson)'s rejse, var Jacobson og medskaberen Will Graham i stand til at bruge disse otte episoder til også at fortælle historier om en bred vifte af baggrunde og synspunkter – inklusive det af farvede mennesker.
Centralt i denne tilgang er karakteren af Max (Chantè Adams), en sort kvinde, der forsøger at prøve sig i ligaen - selv efter at være blevet afvist på grund af sin hudfarve, fortsætter showet med at følge hendes bestræbelser på at finde et hold, der vil acceptere hende.
Da jeg fik audition, var jeg lidt forvirret, fordi jeg ikke kan huske, at kvinder, der lignede mig, var en kernedel af filmen – vi husker alle den ene ikoniske scene, hvorden sorte kvinde kaster baseball tilbage til Geena Davis- men alligevel, siger Adams. Men når jeg først læste manuskriptet, kunne jeg godt lide, okay, vi afslører noget andet her, og dette kunne være virkelig specielt... Bare at få muligheden for muligvis at kaste lys over deres historier, som verden ikke hører så ofte, som vi burde.
Karakteren Max var inspireret af tre rigtige kvinder, der spillede i Negro Leagues i løbet af denne tid - Toni Stone, Mamie Johnson og Connie Morgan. Desta Tedros, en af seriens forfattere og executive producers, bemærker, at selvom disse kvinders historier foregår på et så specifikt sted og tidspunkt, er jeg en sort queer kvinde, og deres historier er på mange måder, mine historier stadig. Jeg synes, der er en aktualitet og en tidløshed i det.
A League of their Own (Prime Video)
Tedros bemærker også virkningen af historier, der deles af mennesker, herunder den virkelige spiller Maybelle Blair , der er og var queer og skulle navigere levende at. Da hun talte om ligaen, var hun sådan: ’Det var en fest.’ Fejringen af den glæde, som vi fandt i mange af historierne, var overraskende og spændende for mig.
Field er enig. Bare at vide fra Maybelle og nogle af de originale spillere, at dette var en del af deres oplevelse - frygten, de følte, men også den spænding, de følte ved at gøre denne ting, som de elskede for første gang, noget, som de var så gode kl... Jeg synes, at dette show fanger det rigtig godt, siger Field. Den tillid, jeg forestiller mig, at de følte i dette nye miljø, idet de var villige og i stand til og i nogle tilfælde klar til at træde ind i denne del af denne identitet, om ikke andet så for en kort periode - jeg var virkelig begejstret, da jeg læste det.
Som Tedros siger, har queer-kvinder altid dyrket sport, generelt og i Maybelle, når vi talte med ligahistorikeren, var der mange queer-kvinder - også et stort antal straight-kvinder. På grund af denne forskning, der beviser, at queer-folk var en stor del af ligaens makeup, kunne vi træde ind i, hvad der virkelig var historien. Nogle gange er det som 'Åh, du tilføjer dette stykke', men jeg er ligesom, 'Det er stykket - det er en del af det.'
At lære af de rigtige tidligere spillere gjorde en kæmpe forskel, siger Graham, fordi der var så meget i de historier, at problemet med det samme blev 'Okay, hvad gør vi først' Da vi lyttede til Maybelle og snesevis af andre spillere, som vi talte med , hvoraf nogle var queer, og nogle af dem ikke var, historierne fortalte os på en måde, hvad det ville være, og vi måtte bare ikke skrue op. Det gjorde vi forhåbentlig ikke.
Jeg kan godt lide, at [skribenterne] ikke holdt sig tilbage - de åbnede det virkelig, de udvidede linsen, de trak gardinet tilbage, sigerD'Arcy Carden, der spiller første baseman (og Carsons kærlighedsinteresse) Greta. Vi lærer virkelig denne store gruppe mennesker at kende og kommer til at følge dem - det var spændende at være en del af det, men også at se det, jeg var så investeret i alles historie.
Vægten på inklusion strækker sig også til race for både seriens Black- og Latinx-karakterer. Vi har ikke den slags privilegier med amerikansk indhold, af hvad latinoer var i gang med på noget tidspunkt i historien, indtil nu, siger co-star Roberta Colindrez. Den måde, hvorpå latino-folk blev inkluderet i ligaen, var faktisk på en mærkelig, problematisk måde, men det ændrede disse kvinders liv, og det gav dem adgang til ting, som mange mennesker fra den samme demografi ikke havde adgang til. Så det var meget bevægende og kraftfuldt og forvirrende, og det er fedt at udforske disse historier.