der er meget omBradley Cooper’s En stjerne er født det er nyt - Shallow, for eksempel, er brand-spankin', give-it-an-Oscar new. Men ethvert forslag om, at forfatter-instruktør-stjernen Bradley Cooper på en eller anden måde retter eller forbedrer en svag, osteagtig historie, er helt forkert. Dette er absolut en genfortælling i øjeblikket, selvom historiens knogler er de samme. En mand, hvis personlige dæmoner tager hårdt på hans karriere, møder et uopdaget talent og bliver straks slået, både af det talent og af resten af hende. Han giver hende et ben, og da hendes karriere skyder i vejret, begynder hans at kratere. De forelsker sig. Det er lyksalighed, indtil det er et helvede, er der masser af gråd, en tragisk afslutning og en sund dosis inspiration. Talent, tiltrækning, afhængighed, kærlighed, berømmelse, skyld, tragedie, sorg, styrke. Det er knoglerne En stjerne er født , uanset årstal: 1937 (William A. Wellman), 1954 (George Cukor), 1976 (Frank Pierson) og 2018 (Cooper). Detaljerne for alle, der har ændret sig fra version til version, men kernen forbliver den samme. Men Cooper, som også er en af filmens krediterede manuskriptforfattere, knytter sin film til dens tre forgængere på måder, der går langt ud over disse knogler. Noget af det er ganske vist blot tilpasning - der er mindst én linje med dialog, med nogle små forskelle, der optræder i alle fire film - men Cooper snører også sin film igennem med referencer til de første tre Star Is Borns og til de mennesker, der har lavet dem.
Kris Kristofferson og Barbara Streisand i A Star Is Born 1976
Relateret video
Det følgende er en let kommenteret guide til bindevævet i 2018 En stjerne er født . Det er på ingen måde en udtømmende liste, men den får dig i gang. For virkelig at fange alle de små blink og referencer, skal du se alle tre tidligere film, men hvis du hellere ikke vil se 374 minutter af Stars being Born, kan du springe filmen fra 1937 over. Cooper refererer oftest til filmen fra 1976, men 1954 er guldstandarden. Det er værd at se, selvom du ikke er ligeglad med påskeæg.
Det burde være en selvfølge, men denne artikel diskuterer plothændelser fra alle fire versioner af En stjerne er født , så hvis du ikke har set dem, så fortsæt med forsigtighed.
Navne og Beskæftigelser
Ally Billboard fra A Star Is Born 2018
Det lyder måske dumt, men en af Coopers største afvigelser fra tidligere Stars Is Bornses er Allys (Lady Gaga) navn. 1937: Esther Blodgett (Janet Gaynor) bliver Vicki Lester, da filmstudiet giver hende et nyt navn. 1954: Esther Blodgett (Judy Garland) bliver til Vicki Lester, da filmstudiet giver hende et nyt navn. 1976: Esther Hoffman (Barbra Streisand) bliver Esther Hoffman. 2018: Ally (Lady Gaga). Bare Ally.
Coopers karakternavn, Jackson Maine, er mere traditionelt. I versionerne fra 1937 og 1954 hedder karakteren Norman Maine. I 1974-versionen,Kris Kristoffersonspiller John Norman Howard, formentlig fordi manuskriptforfatterne Frank Pierson (også instruktøren), John Gregory Dunne og Joan Didion (ikke en tastefejl) ikke syntes, at Norman Maine lød rock og roll nok.
Det efternavn spiller en vigtig rolle i tre versioner af historien. I Wellman og Cukors film, såvel som Coopers, topper Esther/Allys sidste scene enten på eller afhænger af hendes erklæring om hendes navn - Mrs. Norman Maine i de to første, Ally Maine i 2018-versionen. I Pierson-filmen hylder Esther på en anden måde - ved at synge en af John Normans sange (noget andet Coopers film gør).
I alle fire versioner er Norman/John Norman/Jackson og Esther/Vicki/Ally entertainere - den første starter faktisk med, at hun tager af sted til Hollywood med penge, der i det skjulte er smuttet til hende af sin frække bedstemor, og Norman dukker ikke op. i et stykke tid. I Cukor/Garland-filmen er Esther sangerinde i et bigband, og med Normans lille skub bliver hun en filmmusikalsk stjerne. Pierson-versionen genskaber karaktererne som en falmende guitargud og en kabaret/kommerciel jingle-sanger (det er ret uklart, for at være ærlig). Sang har været en del af aftalen siden 1954, men Cooper og Pierson gav begge slip på hele filmstjerneelementet.
Der er nogle overlappende karakterer andre steder, og helt sikkert folk, der udfylder lignende roller — Esther/Ally har altid en ven fra før-berømmelse (her Anthony Ramos), Norman/John Norman/Jackson har altid folk til at rydde op i hans rod, med forhold, der ofte er stridbar (herSam Elliott).
Skrifttyper og Over the Rainbow
Nær begyndelsen af 2018-filmen forlader Ally arbejdet og går op ad en lang rampe og synger undervisningen Troldmanden fra Oz ballade, mens filmens titel langsomt dukker op. Skrifttypen ligner meget, hvis ikke identisk, den skrifttype, der bruges til titlen på Cukors film, og Over the Rainbow er den sang, der oftest forbindes med Judy Garland. (Andenpladsen skulle nok gå til The Man That Got Away, som hun synger tidligt i Cukor-filmen.)
Badekar og makeup
Kris Kristofferson og Barbara Streisand i A Star Is Born 1976
I de to første film gennemgår Esther virkelig forfærdelige makeup-tests (i den første er øjenbryn et særligt groft element). Pierson-filmen kønsvender makeup-øjeblikket og får Esther til at påføre lyse, røde klovnekind på John Norman, mens de er i et badekar. Cooper får det bedste fra begge verdener - den forestilling, hvor de to mødes, ser Ally bære falske øjenbryn og en næsebehandling, som Jackson trækker af, hun påfører senere øjenbrynene og nogle andre glitrende ting til Jackson (igen i et badekar).
Allys ekstreme Piaf-bryn er heller ikke kun en mærkelig påvirkning. Valget om at få deres første møde, hvor Ally synger La Vie En Rose, finder sted i en dragbar, virker som et bevidst nik til Gagas forbindelse til det homoseksuelle samfund, og mindst en af de optrædende (D.J. Shangela Pierce, fra RuPaul's Drag Race ) har arbejdet med Gaga tidligere (i lyrikvideoen til hendes single Applause).
Tager et nyt kig
Der er dialoglinjer, der går igen i nogle af disse film, men ikke i andre (hvordan det er fiskerisammenligningen, hr. Cooper 
A Star Is Born 1954 (Foto af John Springer)
Dette er et konsekvent plot-point - Esther/Ally vinder en stor pris (en Oscar i 1937 og 1954, en Grammy i 1976 og 2018) og en slingrende Norman/Jackson dukker spildt op. I store træk er det en scene . Mere specifikt involverer Oscar-fiaskoerne, at Norman gestikulerer vildt, mens han styrter sin kones tale og utilsigtet slår hende i ansigtet. Coopers version opfinder en Roy Orbison-hyldest, der ansporer Jacksons binge, mens Kristofferson-nedsmeltningen er mere generel. Buksetisen er alt sammen Coopers.
Odds og ender
Lady Gaga og Bradley Cooper filmer A Star er født 2018
— I Streisand/Kristofferson Stjerne , John Norman ejer en ranch, hvor han og Esther sjovt bygger et ranchhus/sexpalads, mens de er iført meget lidt tøj uden professionel assistance. Jackson Maine ejer også ranchjord - teknisk set gav han den til sin bror, men han købte den - selvom det her er stedet, hvor hans fars grav er formodede at være, snarere end et ranchhus/sexpalads.
- Kristoffersons karakter kører på motorcykel (en gang lige ved siden af scenen). Coopers karakter kører også på motorcykel.
- Næsen dukker op i Garland-filmen, men det føles meget mere Streisand, som har en af de mest berømte næser i Hollywood eller musikhistorien. Se også dette foto:
Udlånt af Lady Gagas Instagram
— Den sidste scene er et ekko af Cukor-filmen (hvor Garlands Esther forbereder sig på at synge, men vi har allerede set Esther synge netop den sang, så den skærer elegant væk, før den begynder. Det er utroligt. Se den film.) Det ligner meget mere. til slutningen af Piersons film, et langt et-take-segment, der ser Streisand brænde igennem en af John Norman Howard-sangene fra tidligere i filmen. Den nærmeste sammenligning er dog slutscenen i en anden Streisand-film: Sjov pige .