ADVARSEL! STORE SPOILERS!
Og det er det.
HvornårJoe Pesci's karakter bliver banket ind GoodFellas , det er så chokerende, at du må grine. Han tror, han er ved at blive lavet, for at få en mafiaforfremmelse, der vil gøre ham urørlig. I det øjeblik han træder ind i det tomme rum, ved han dog, at han er færdig. Han når ikke engang til nejet i åh, nej! ud før den store skyld i baghovedet.
Og det er det.
Martin Scorsese's nyeste gangsterbillede, Ireren , har en situation, der ligner uhyggeligt, men den udspiller sig på en meget anderledes måde. Samtalen mellem disse to film er en del af det, der gør den så speciel.
Al Pacino og Robert De Niro i The Irishman (Netflix)
Relateret video
Denne gang er det ikke Pesci (der er fantastisk i den nye film som den store Philadelphia-baserede chef Russell Bufalino), der går sin undergang i møde. det erAl Pacino(i en af hans mest karismatiske, off-the-wall roller nogensinde) som tidligere præsident for Teamsters Union, Jimmy Hoffa.
Alle ved, at Hoffa forsvandt i midten af 1970'erne. Langt ind i slutningen af 1980'erne ville du se Where's Jimmy Hoffa'https://www.worthpoint.com/worthopedia/vintage-historical-bumper-sticker-50938712' rel='noopener noreferrer'>bumper klistermærkeri fagforeningsforbundne områder. Ireren, baseret på (angiveligt) true crime-bogen I Heard You Paint Houses: Frank The Irishman Sheeran & Closing the Case on Jimmy Hoffa fortæller den (påståede) historie om, hvad der faktisk skete.
Robert De Niro i The Irishman (Netflix)
Sheeran, spillet med ømhed og dybde afRobert De Niro, var en pøbelhåndhæver, der holdt hovedet nede, gjorde, hvad han fik besked på, og steg i graderne. Blottet for enhver samvittighed (men hvem ville ønske, at alle ville holde hovedet på rette niveau) ender Sheeran som Hoffas højre arm. Armen, der i sidste ende skal slå ham ihjel.
I Gode Fellas, Pesci bliver sprængt væk på cirka 10 sekunder. Men Ireren fortælles fra lejemorderens synspunkt. De Niros Sheeran elsker Hoffa. Han har beskyttet ham i årevis. Men han kan ikke beskytte ham mod sig selv. Hoffas enorme ego og store mund gør alle de bedste fyre i organiseret kriminalitet vrede, og ja, det er, hvad det er. Han er nødt til at få ham til at gå væk.
Al Pacino i The Irishman (Netflix)
Rejsen for at få Hoffa ind i et af de tomme rum er lang og ulidelig. Pesci kører De Niro tre timer til en flyveplads. Han sætter sig på et lille fly til Detroit. En bil venter med et kort og en pistol i handskerummet. Han har skrevet en adresse på håndfladen. Da han ankommer til safe house, er der nogen, der lægger nyt linoleum ned i foyeren. Det er der, han vil gøre tingene. Men først skal han hente Hoffa fra motellet, hvor han tænker han møder nogle andre fyre og kører ham hertil.
Hoffas dreng Chuckie er der. Det er godt, han vil stole på Chuckie. Der er en anden fyr, en af Tony Pros fyre, og det vil Hoffa ikke kunne lide, så Sheeran sidder på bagsædet og klapper på stedet ved siden af ham. Han sætter sig ind i bilen, hvis Frank er der. Han giver ham et kram. Der har været en masse spændinger med cheferne, men det hele skal nok gå. I løbet af køreturen bryder de alle sammen om, hvordan man transporterer en frossen fisk. Chuckie har lige lagt en ned på bagsædet, og den er lidt våd og lugter lidt. Læg aldrig bare en fisk i din bil, siger Hoffa.
Robert De Niro og Al Pacino i The Irishman (Netflix)
Nu ser du denne sekvens, og dit hjerte banker bare. Vil Frank virkelig gøre dette 
Robert De Niro og Al Pacino i The Irishman (Netflix)
Men … ikke helt. Frank tøver. Hoffa er næsten ude. Derefter - næsten uden for rammen – pop, pop. Det største og vigtigste mafia-hitjob i historien (nå, medmindre man tæller JFK med) og Martin Scorsese viser det ikke engang rigtig. Det er panisk og rodet (blod over hele væggen) og uelegant, og der er ingen sidste ord. Pacino flopper over, De Niro lægger pistolen på ham, og han går.
Så meget af det, der gør Scorsese til en mester, er hans koreografi og redigering. Tænk på alle de montager fra GoodFellas og Kasino og The Wolf of Wall Street . Det er ikke denne film. Ireren , mens om de samme typer mennesker (godt, måske ikke mordere i Ulv , men sikkert dårlige mænd) er en meget mere dyster affære. Det fjerner lokket og det sjove. Selv om slutningen er strålende, er den intet andet end en forringelse af en mands erkendelse af, at han har levet et liv i ren ondskab.
Robert De Niro og Al Pacino i The Irishman (Netflix)
Det er denne scene, hvor al energien styrter ned. Det er atypisk fra Scorsese, men måske den bedste scene i en film i år.