Amerikansk tegnsprogsekspert udpakker BTS' tilladelse til at danse koreografi



En ekspert nedbryder tegnsproget i BTS' 'Permission to Dance'-video.

Efter at have udgivet sommerens definitive sang,Smør, som tilbragte svimlende syv uger på nr. 1 på Billboard Hot 100, har BTS droppet endnu en glædelig bop i form af Permission to Dance. Rygterne er sande: Permission to Dance har nu erstattet Butter på nr. 1, hvilket betyder, at BTS har akkumuleret nummer 1-numre hurtigere end nogen kunstner siden Michael Jackson.



Filmet af hold i både Seoul og Los Angeles, der er masser at pakke ud af den medfølgende musikvideo, men blandt de euforiske vignetter, dybtfølte spotlights på servicearbejdere gennem pandemien og Jungkooks utrolige emo-klip, skiller en detalje sig ud: BTS ARMY har været sur over, at koreografien inkorporerer tegnsprog .







William Martinez , en professionel skuespiller og musiker, der voksede op i en døv husstand, talte med Følge for at kaste en smule lys over de tegnsprogsdetaljer, der er vævet igennem visualiseringen til Permission to Dance.





Relateret video

Martinez - der rejser landet rundt med et show kaldet Signerer sangen: Du har ændret mit liv , der inspirerer både undervisere og studerende med ASL og musikkens samlende kraft - fastholder, at musik virkelig kan være en universel oplevelse, når tilgængelighed og inklusivitet prioriteres. Musik er ikke kun for ørerne. Det tænder alle sanser. Musik er visuelt og følelsesmæssigt, siger han og forklarer, at krop og ansigt er lige så meget en del af den musikalske rejse som ord og lyde. En af mine yndlingsting ved ASL og musik er dem, der aldrig har været udsat for ASL, der begynder at forstå tegn og de fantastiske billeder, de giver.

Pandemien stillede unikke udfordringer for så mange, inklusive de anderledes dygtige: Mens han understregede, at han aldrig ville tale for døvesamfundet, påpeger Martinez en af ​​de specifikke forhindringer gennem denne tid. Mange døve er afhængige af mundaflæsning for at kommunikere med ikke-ASL-højttalere. Jeg oplevede personligt, at døve blev tvunget til at træffe et skræmmende valg: beskytte sig selv med masker eller risikere infektion for at få mere klarhed. Ud over inkluderingen af ​​tegnsprog indeholder Permission to Dance scener med lærere, kontormedarbejdere, viceværter og postbude, og selvom pandemien måske ikke har været den samme for folk på tværs af disse demografiske grupper, er der en følelse af intentionalitet bag detaljerne.





Martinez bemærkede nogle af forskellene mellem ASL (amerikansk tegnsprog) og KSL (koreansk tegnsprog), og fremhævede, at tegnsprog er anderledes rundt om i verden og ofte afspejler kulturen, sproget og regionen for dets højttalere. Mens de tegn, der bruges i videoen for fred og leg, er forskellige i KSL, er et særligt vigtigt ord konsekvent: Tegnet for 'dans' er det samme, bekræfter han. Jeg er spændt på at se tegnsprog bruges på så kreative måder og til et så stort publikum. Tilgængelighed og almindelig repræsentation er så afgørende for at fortsætte kampen for lighed.



Helt sikkert et søgelys på døvesamfundet under Disability Pride Month (og tilføjelsen af ​​en høreapparat-emoji til deres Twitter bio ) stemmer overens med BTS’ filantropiske track record. Gruppen har ofte talt om mental sundhed og miljøretfærdighed ved at bruge deres massive platform for positivitet. Navnlig skabte gruppen overskrifter i 2020 for en donation på million USD til Black Lives Matter, et tal, der blev matchet af BTS ARMY på lidt over 24 timer. De vender også tilbage til FN's Generalforsamling i september, deres tredje optræden på det globale topmøde, denne gang som den nyligt udnævnte præsidentielle særlige udsending for fremtidige generationer og kultur.

stanning bts tilladelse til at danse ptd live optrædener jimmy fallonstanning bts tilladelse til at danse ptd live optrædener jimmy fallon



Redaktørens valg
Stanning BTS: PTD Performances





Alt kan være en universel oplevelse, hvis retfærdighed og ubetinget kærlighed er i højsædet, tilføjer Martinez. Musik er en tryllestav, der kan besiddes af alle.

Redaktørens note: Hvis du er medlem af ARMY, skal du sørge for at tjekke ud Stanning BTS . Hostet af Kayla og Bethany, den to-månedlige podcast dækker alt, hvad der er BTS. Lyt/tilmeld her .