Det er blevet sagt, at nogle mennesker vil gøre det alt for Selenas , og åbenbart inkluderer alt digital ændring af den afdøde sangers vokal. DetSelenaQuintanilla ejendom har meddelt Moonchild blandinger , en kommende posthum samling af sange, Selena indspillede som teenager, der er blevet redigeret for at få hende til at lyde som en voksen. Inden albummets udgivelse den 26. august via Warner Music Latina, kan du høre et kig på, hvad der kommer med en ny version af Como Te Quiero Yo a Ti i dag.
Como Te Quiero Yo a Ti - som kan oversættes til, hvordan du elsker mig - dukkede først op på Kostbar, Selenas album fra 1988 med Los Dinos, hvilket betyder, at det oprindeligt blev indspillet, da Selena var omkring 16 år gammel. Moonchild blandinger spænder over 13 numre i alt, hvoraf 10 er hidtil uhørte optagelser, hun lavede, da hun var så ung som 13. Forudbestillinger af albummet er i gang.
Selvom det ikke var nogen let opgave at ændre vokalen, var de i gode hænder, med størstedelen af redigeringen udført af Selenas egen bror og tidligere bandkammerat A.B. Quintanilla: Det tog mig et år, sagde han i et nyt interview med Godmorgen Amerika . Alt blev indspillet på vinyl, så vi var på en måde nødt til at indgyde de gamle skolemåder med de nye skolemåder. [Vi] rensede Selenas vokal, satte dem på timing, og så slog vi også hendes vokal ned i et hår for at få hende til at lyde en lille smule mere moden.
Relateret video
Det føles virkelig, som om hun gik i studiet igen og optog det, tilføjede Quintanillas søster Suzette. Alt, hvad vi gør, gør vi det med kærlighed og omsorg... Den yngre generation [er] opdager hende, og de leder efter hende, og de vil gerne vide mere om hende, og så derfor følte vi, at det var virkelig vigtigt at trække vejret nyt liv ind i denne gamle musik og få den skabt til den nyere generation.
Lyt til den nye version af Como Te Quiero Yo a Ti nedenfor, og fortsæt derefter med at rulle for at se albumbilledet og den fulde trackliste for Moonchild blandinger.
Selena var 23 år gammel, da hun blev skudt og dræbt af sin fanklubpræsident Yolanda Saldívar i 1995. Siden hendes tragiske død er dronningen af Tejano Music blevet udødeliggjort med biografien fra 1997 Selena med en dengang ukendt Jennifer Lopez i hovedrollen, samt med Netflix-showet fra 2020 Selena: Serien med Christian Serratos i hovedrollen.
Moonchild blandinger Kunstværk:
Moonchild blandinger Trackliste:
01. How I Love You (Regional mexicansk version)
02. Giv mig din kærlighed (Regional mexicansk version)
03. Græd ikke mere
04. Min skat
05. Hop frøen
06. Corazoncito (Regional mexicansk version)
07. Giv mig din kærlighed (Cumbia-version)
08. Forelsket i dig
09. Tænker på dig
10. How I Love You (Popversion)
11. Du ved
12. Jeg er en ven
13. How I Love You (Cumbia-version)